译文
春(chun)天的气息蓬勃奋发,万物繁(fan)荣急(ji)遽地生长。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多(duo)么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
在寒灯(deng)照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花(hua)》。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
6、曩(nǎng):从前,以往。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑷云:说。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。